Вот заключительная памятка Тима Кука для сотрудников Apple:

Команда,

Сегодня мой последний день на посту генерального директора Apple. Я всегда знал, что однажды этот момент настанет, и все же мне до сих пор трудно поверить, что он настал, и я пишу эти строки. Я люблю эту компанию и команду, стоящую за ней, и я не мог пропустить этот день, не отправив вам записку, чтобы сказать, как я благодарен вам за те излияния любви, которые вы мне дарили, за то, как вы проявляли себя каждый день, и, самое главное, за это привилегия на всю жизнь стать вашим лидером.

По правде говоря, что бы ни говорили о моем успехе, я знаю, что это все благодаря тебе. Ты пробудил во мне все лучшее. За всю свою жизнь я никогда раньше не видел и не работал с такой выдающейся командой людей, и с каждым днем я вижу все больше примеров этого.

В Apple есть что-то действительно особенное. Я больше всего горжусь тем, что никогда не смог бы отразить в годовом отчете. Это место является доказательством того, что культура побеждает все. Мы разделяем веру в то, что то, что мы создаем, имеет значение, и что у нас есть возможность и ответственность сделать мир лучше, чем он был до нас. Эта цель - часть того, что делает это место необычным. Apple помогает развивать его, но я верю, что оно жило в каждом из вас задолго до того, как вы пришли сюда. Именно оно привело вас в эту компанию и продолжает определять вашу повседневную работу.

Вместе мы создали нечто гораздо большее, чем кто-либо из нас мог вообразить или достичь в одиночку. И в этом секрет нашего успеха. Мы раскрываем лучшее друг в друге. Мы вдохновляем друг друга. Мы смогли оставить свой “след во вселенной”, как однажды описал это Стив, благодаря тому, кто мы есть и во что верим, благодаря тому, что мы ценим и как мы видим мир. Как нам повезло. Как мне повезло.

Как вы знаете, я не ухожу из Apple. Но я отказываюсь от роли, которую я очень любил. Я буду скучать по этой работе так, что могу только представить, хотя я по-прежнему полностью согласен со своим решением. Я буду скучать по тому, как буду руководить вами и быть с вами на каждом шагу, несмотря на то, что я испытываю огромное облегчение, передавая бразды правления такому блестящему, замечательному и способному человеку, как Джон. Мало кто понимает, что нужно для создания продуктов, которые меняют мир, так, как это делает Джон, и я очень рад его лидерству.

Я надеюсь, вы знаете, как высоко я ценю вас и какая честь для меня быть вашим генеральным директором. Больше всего я надеюсь, что вы и впредь будете гордиться тем, что являетесь частью этого замечательного предприятия, которое мы называем Apple, и всегда будете выкладываться по полной. Когда мы полностью отдаемся этой работе, заботясь друг о друге и о людях, которым служим, нет предела тому значительному изменению, которого мы можем добиться.

Я с нетерпением жду встречи с вами на моей новой должности в Apple Park и по всему миру.

Со всем, что у меня есть, и тем, кто я есть, я всегда остаюсь таким.

Ваш,

Тим

Смотрите весь наш контент от Apple.